La Magia de la Televisión
Por HL

Definitivamente nuestra sociedad está condenada a ser el fiel reflejo de la televisión.

Y es cosa de analizar un poquito los contenidos que éstas nos entrega: decenas de extranjeros bailando y contestando burradas en "Mekano", unos cuántos chicos aprendiendo a bailar en "Rojo" (hoy por hoy, los programas más "erotizantes de la TV criolla", según el CNTV).

Una niña llamada Mey. Otra de apellido Schmitd; una tal Marengo y Melnyck. Los extranjeros son amos y dueños de nuestra pantalla chica. ¿Será por eso que nuestra sociedad como tal trata tan bien al extranjero, en desmedro del conciudadano?

Y no sólo son algunos "rostros" los que van adquiriendo el control de la tele. Los programas extranjeros se están adueñando de la parrilla de nuestros canales (bueno, Piñera y Claro pueden decir "nuestros", yo todavía no soy dueño de ningún canal).

Ya vimos como "C.Q.C." llegó adaptado a Chile hace cuatro años. "Duro de domar", el experimento derivado de "Indomables" de la tv argentina, que de hecho se grababa en Buenos Aires, también se apoderó de minutos locales.

Hoy la lleva "Casado con Hijos". La adaptación chilensis de la gran "Married with Childrens", protagonizada con Ed O'neil. Ya tuvimos a "La Nany". Ambas gringas, por lo demás.

Además; son las teleseries las cuales les han dado un trato amable a las ideas de afuera. Mal que mal, serán dos las próximas teleseries que llegarán a ¿sacudir? la programación local: "Montecristo", original de Telefé Argentina, y que será transmitida por Mega, y "Floribella", también argentina, pero que al menos tuvieron la dignidad de cambiarle un poquito el nombre original que es "Floricienta".

En vista de la escasa creatividad de nuestros animales televisivos (que sólo han logrado vender afuera los formatos de "Rojo", "Sábado gigante" y una que otra telenovela), propongo de una vez por todas dedicarnos a "chilenizar" otros tantos grandes programas:

- "Friends": Aquí podrían llamarla "Amigos", así como para que el popular enganche. Tenemos varios buenos rostros para interpretar: ¿Se imaginan a Vodanovic como Chandler? René Naranjo sería Ross y Marcelo Comparini calza perfecto con el perfil de Joey. Paulina Nin será Phoebe, Francisca Merino; Mónica, y Alejandra Valle me tinca para Rachel.

- "Sex and the City": La historia de cuatro amigas que acá se llamaría "Historias de la ciudad", para evitarse problemas con el Consejo: Samantha no puede ser otra que Pamela Jiles (aunque Loreto Delpin, la mujer de El Tiempo del 13 sea igual). Charlotte se me hace a Tonka Tomicic; Miranda puede ser Yuyuniz Navas (tiene un hijo, soltera y, bajo confesión propia lleva cinco años sin sexo) y Carrie será Ivette Vergara.

- "Los años Dorados": Gina Zuanic, Julita Astaburuaga y Mary Rose MacGill nos llevarán a grandes aventuras cada semana.

- "The simple Life": Dos amigas ultra acaudaladas protagonizan este reality en que deben hacer de granjeras, nanas y cosas por el estilo. Raquel Argandoña ocupará el papel de Paris Hilton y Patricia Maldonada hace las veces de Nicole Richie (aunque también podrían protagonizar la teleserie adaptada "Amigas y rivales").

En fin, son algunas de mis propuestas. Ojalá algún ejecutivo me escuche; tengo muchas más ideas. tanto así, que quizás esta columna tenga segunda parte.